Wednesday, November 2, 2011

It's all relative.....Families

Family            Qoys(ka)

Mother             Hooyo(da)  
Father               Aabbe(ha)

Husband           Nin(ka)
Wife                  Naag(ta), Afo, Xaas
Son                   Wiil(ka), Inan(ka)
Daugher            Gabar(ta), Inan (ta)
Child                 Ilmo
Children            Carruur

Sister                 Walaal(/sha), Gabar(ta)
Brother              Walaal(ka), Wiil(ka)
Sibling               Walaal

Grandmother      Ayeeyo
Grandfather        Awoowe

Maternal Aunt    Eeddo
Maternal Uncle   Abti

Paternal Aunt      Habaryar
Paternal Uncle    Adeer

Person               Qof
People               Dad
Twins                Mataano


****the possessive suffixes are used to indicate someone's family member****


My husband        Ninkayga
My wife              Naagtayda
His wife              Naagtiisa
Her husband       Ninkeeda
Their father        Aabbahooda
Their mother      Hooyadooda
My son               Wiilkayga
My daughter       Gabartayda

Brother and sister can be a bit tricky.....

Brother Somali Sister Somali
My brother Walaalkayga My sister Walaasheyda
Your brother Walaalkaaga Your sister Walaashaada
His brother Walaalkiisa His sister Walaashiisa
Her brother Walaalkeeda Her sister Walaasheeda
Our brother Walaalkeenna Our sister Walaasheenna
You (pl) brother Walaalkiinna You (pl) sister Walaashiinna
Their brother Walaalkooda Their sister Walaashooda


Miyaad guursatay?
Are you married?

Waxaan ahay doob.
I am single. (male)

Waxaan ahay gashaanti.
I am single.  (female)

Immisa hablood baad walaalo tihiin?
How many sisters do you have?

Immisa wiil baad walaalo tihiin?
How many brothers do you have?

Immisa carruur ah baad leedahay?
How many children do you have?

Carruur ma lihi.
I don't have any children.

Inan/Gabar baan leeyahay.
I have a daughter.

Inan/wiil baan leeyahay.
I have a son.






No comments:

Post a Comment